【歌词翻译】Heart Hope－Oh Wonder
They're building towers that are high enough to see the clouds
他們建造了高得可以望見雲彩的高樓
But it don't bother me
但這與我無關
The elevators working overtime up and down
升降機日夜不斷上下運轉着
Yet it don't bother me
可這亦與我無關
Cause I need something more than everything
因為我追求高於這一切的東西
A higher self deep within
心中擁有更高的自我
Cause I need something more than everything
因為我追求高於凡俗的意識
A higher self, a higher self
一個更高、更深層的自我
And I know
而我知道
We need a little heart hope
我們都需要心懷希望
I know we've gotta outgrow
我明白我們需經成長的洗禮
And feel a little heart hope
但仍要繼續心懷希冀
They're building aeroplanes faster than the speed of light
他們研發了飛行速度超過光速的飛機
Yet it don't bother me
但這與我無關
The endless cities multiplying out oceansize
無止境建造的城市覆蓋了海面
Yet it don't bother me
可這亦與我無關
Cause I need something more than everything
因為我追求高於這一切的東西
A higher self deep within
心中擁有更高的自我
Cause I need something more than everything
因為我追求高於凡俗的意識
A higher self, a higher self
一個更高、更深層的自我
And I know
而我知道
We need a little heart hope
我們都需要心懷希望
I know we've gotta outgrow
我明白我們需經成長的洗禮
And feel a little heart hope
但仍要繼續心懷希冀
Cause there is something more than everything
因為世上仍有高於一切凡俗的存在
So feel the love and let it in
所以請感受愛，讓它長駐於心
Cause I know we need a little heart hope
只因我們都需要心懷希望
And I know
而我知道
We need a little heart hope
我們都需要心懷希望
I know we've gotta outgrow
我明白我們需經成長的洗禮
And feel a little heart hope
但仍要繼續心懷希冀
Cause there is something more than everything
因為世上仍有高於一切凡俗的存在
So feel the love and let it in
所以請感受愛，讓它長駐於心
Cause I know we need a little heart hope
只因我們都需要心懷希望
※END※